ACUERDO DE TRATAMIENTO DE DATOS PERSONALES (DPA)
UACON — VERSIÓN 1.0
Empresa: Thorn and Crimson LLC
Dirección legal: Thorn and Crimson LLC, 30 N Gould St, Ste N, Sheridan, WY 82801, United States
Marca comercial: Uacon
Sitio web: https://uacon.net
Jurisdicción de constitución: Wyoming, Estados Unidos
Última actualización: 3 de noviembre de 2026
Fecha de entrada en vigor: Fecha de publicación de la versión definitiva.
Contacto de privacidad e incidentes: [email protected]
1. Objeto del acuerdo
El presente Acuerdo de Tratamiento de Datos Personales, denominado en adelante el «DPA», establece las condiciones bajo las cuales Thorn and Crimson LLC, operadora de Uacon, realiza operaciones de tratamiento de datos personales por cuenta de sus clientes empresariales.
Este DPA complementa los Términos de Servicio Generales de Uacon, los términos particulares de los productos contratados y cualquier otro acuerdo aplicable entre las Partes.
El DPA se aplicará cuando el Cliente empresarial actúe como responsable del tratamiento y Uacon como encargado o procesador de datos personales, de acuerdo con la legislación aplicable.
Las disposiciones obligatorias de protección de datos personales prevalecerán cuando sean incompatibles con alguna disposición de este acuerdo.
2. Identificación y funciones de las Partes
Responsable del tratamiento: la persona física o jurídica que contrata Uacon y determina las finalidades y los medios esenciales del tratamiento de información personal de sus consumidores, contactos, empleados o usuarios.
Su identidad y representación se establecerán mediante los datos registrados durante la contratación.
Encargado del tratamiento: Thorn and Crimson LLC, sociedad constituida en Wyoming, Estados Unidos, operadora de la plataforma Uacon.
Uacon también podrá actuar como responsable independiente respecto de datos que utilice para gestionar sus propias cuentas, suscripciones, relaciones comerciales, obligaciones legales y seguridad general, conforme a su Política de Privacidad.
3. Alcance, productos y duración
Este DPA se aplica a los tratamientos efectuados para proporcionar los productos efectivamente contratados por el Cliente.
Los productos podrán incluir Uacon Food y otras soluciones, como Uacon CRM o Uacon Agenda, cuando estén disponibles y sean contratadas.
Cada producto o tenant podrá disponer de configuraciones, permisos, categorías de datos y funcionalidades específicas.
El tratamiento se realizará durante la vigencia de los servicios y durante los períodos posteriores de conservación legal o contractualmente justificados.
Las obligaciones de confidencialidad, seguridad y eliminación subsistirán cuando corresponda.
4. Naturaleza y finalidades del tratamiento
Uacon podrá realizar operaciones necesarias para:
a. Recibir y transmitir comunicaciones.
b. Almacenar y consultar historiales de conversaciones.
c. Gestionar contactos y registros comerciales.
d. Procesar pedidos y solicitudes.
e. Administrar citas y reservas, según el producto contratado.
f. Ejecutar instrucciones configuradas por el Cliente.
g. Proporcionar funcionalidades de inteligencia artificial.
h. Prestar soporte técnico y mantenimiento.
i. Investigar errores e incidentes.
j. Mantener la seguridad y continuidad del servicio.
k. Realizar verificaciones de calidad autorizadas.
l. Atender solicitudes de derechos de los titulares, conforme a las instrucciones aplicables.
Las operaciones estarán limitadas a las finalidades contractualmente autorizadas y a las exigencias legales aplicables.
5. Instrucciones documentadas
Uacon tratará los datos personales conforme a las instrucciones documentadas del Cliente, que podrán constar en:
- Este DPA.
- Los contratos aplicables.
- La configuración de la Plataforma.
- Las acciones realizadas por usuarios autorizados.
- Las solicitudes de soporte.
- Otras instrucciones válidamente documentadas.
Cuando una instrucción resulte manifiestamente incompatible con una obligación legal aplicable, Uacon podrá informar al Cliente, salvo prohibición legal.
El Cliente será responsable de proporcionar instrucciones lícitas y pertinentes.
6. Obligaciones del Cliente
El Cliente deberá:
a. Contar con fundamentos jurídicos válidos para el tratamiento.
b. Proporcionar los avisos de privacidad necesarios.
c. Obtener consentimientos cuando legalmente corresponda.
d. Cumplir las políticas aplicables a los canales de comunicación utilizados.
e. Evitar la recopilación de datos personales innecesarios.
f. Administrar los permisos de sus usuarios.
g. Atender los derechos de los titulares.
h. Comunicar instrucciones válidas a Uacon.
i. Cumplir las obligaciones especiales relacionadas con datos sensibles y menores de edad.
j. Respetar las leyes aplicables a sus operaciones comerciales.
Estas obligaciones no excluirán las responsabilidades legales independientes de Uacon.
7. Obligaciones de Uacon
Uacon se compromete a:
a. Procesar información según instrucciones autorizadas.
b. Aplicar medidas de seguridad apropiadas.
c. Restringir accesos a personal autorizado.
d. Exigir confidencialidad a las personas que accedan a datos.
e. Mantener mecanismos de separación lógica entre instancias.
f. Gestionar adecuadamente a los subencargados.
g. Colaborar razonablemente en el ejercicio de derechos de los titulares.
h. Comunicar incidentes de seguridad conforme a este acuerdo y las normas aplicables.
i. Mantener medidas de recuperación y continuidad apropiadas.
j. Eliminar o devolver datos conforme a las obligaciones contractuales y legales.
k. Proporcionar información razonablemente necesaria para demostrar el cumplimiento de las obligaciones asumidas.
8. Confidencialidad y control de accesos
El acceso humano a información personal tratada por Uacon estará limitado a personas autorizadas y a las finalidades correspondientes.
Esto comprende a propietarios, administradores, desarrolladores, personal técnico, soporte y otros colaboradores de Thorn and Crimson LLC.
Las personas con acceso deberán cumplir obligaciones de confidencialidad y las políticas de seguridad correspondientes.
La condición de administrador de la Plataforma no constituye por sí misma autorización para utilizar datos personales con cualquier finalidad.
Los accesos deberán ser proporcionales a las funciones desempeñadas y sujetos a controles apropiados.
9. Soporte y mejora de agentes de inteligencia artificial
9.1. Soporte técnico
El Cliente autoriza los accesos a datos razonablemente necesarios para prestar soporte, investigar problemas reportados, corregir errores, mantener integraciones y proteger las funcionalidades contratadas.
Estos accesos estarán sujetos a las medidas de confidencialidad y seguridad aplicables.
9.2. Revisión proactiva de conversaciones
El Cliente podrá otorgar autorización expresa y diferenciada para que personal autorizado de Uacon examine muestras de conversaciones identificables con el fin de evaluar y mejorar la calidad del agente de inteligencia artificial utilizado en su instancia.
Las actividades podrán comprender:
- Identificación de respuestas incorrectas.
- Detección de errores de interpretación.
- Análisis de problemas de configuración.
- Evaluación del comportamiento del agente.
- Corrección de fallas de automatización.
- Comprobación de mejoras implementadas.
La autorización deberá registrarse de forma verificable, asociada al Cliente y a la instancia correspondiente, e incluir su alcance, fecha y persona autorizante.
La autorización podrá revocarse para futuras revisiones proactivas, sin afectar los tratamientos anteriores que hayan sido lícitos.
La autorización del Cliente no sustituirá las bases jurídicas, avisos y salvaguardas exigibles respecto de los consumidores cuyos datos sean tratados.
9.3. Limitaciones
Uacon procurará utilizar información anonimizada, seudonimizada o minimizada cuando resulte adecuada para las actividades de calidad.
No utilizará conversaciones identificables de un Cliente para entrenar agentes específicos de otros Clientes sin las autorizaciones y garantías legalmente necesarias.
El entrenamiento de modelos generales, la creación de conjuntos reutilizables de entrenamiento u otros usos independientes no quedan autorizados automáticamente por este DPA.
9.4. Auditoría de accesos
Uacon registra la actividad administrativa general de la Plataforma. Actualmente no mantiene un registro individual de cada consulta que su personal realiza a una conversación.
Mientras ese registro no exista, Uacon limita el acceso a conversaciones a personal autorizado y a las finalidades de soporte, seguridad e investigación de errores previstas en este DPA, y no habilitará revisiones proactivas sistemáticas sin la autorización del Anexo IV.
Las revisiones proactivas sistemáticas de conversaciones identificables deberán contar con los controles, autorizaciones y registros apropiados antes de su habilitación operativa.
10. Proveedores de inteligencia artificial
Uacon utiliza actualmente OpenAI para las funcionalidades de inteligencia artificial.
Para ejecutar una interacción, la Plataforma transmite los mensajes recientes de la conversación actual, con la indicación de si los escribió el cliente final, una persona del Cliente o el agente, junto con instrucciones del agente, la base de conocimiento del Cliente y la información comercial necesaria.
Uacon conserva en la Plataforma las instrucciones enviadas al modelo y las respuestas recibidas para investigar errores y mejorar la calidad del servicio.
Dichos mensajes podrán contener datos personales.
Uacon podrá utilizar otros modelos o proveedores, sujeto a las obligaciones de autorización, información, seguridad y transferencias internacionales correspondientes.
El presente DPA no autoriza automáticamente a Uacon a habilitar el uso de conversaciones identificables para entrenamiento general de modelos de terceros.
11. Subencargados y proveedores
Uacon podrá contratar proveedores tecnológicos necesarios para prestar los servicios, cumpliendo las obligaciones legales y contractuales correspondientes.
Los proveedores actuales se detallan en el Anexo III.
La condición de subencargado, encargado o responsable independiente dependerá de la función real de cada proveedor.
Uacon deberá mantener una relación actualizada de los subencargados efectivamente utilizados para tratar datos por cuenta del Cliente.
Uacon informará por correo electrónico al Cliente, con al menos quince (15) días corridos de anticipación, la incorporación o sustitución de un subencargado que trate datos por su cuenta, salvo que una urgencia de seguridad o continuidad del servicio impida ese plazo, en cuyo caso lo informará tan pronto como sea posible.
Dentro de ese plazo, el Cliente podrá oponerse por escrito, fundadamente, en [email protected]. Si las Partes no alcanzan una solución razonable, el Cliente podrá cancelar la suscripción afectada sin penalidad y Uacon le reembolsará la parte proporcional del período ya abonado y no utilizado.
12. Transferencias internacionales
12.1. Destino de los datos
Los datos personales tratados por cuenta del Cliente se alojan en la infraestructura de DigitalOcean en Estados Unidos y son tratados por los subencargados del Anexo III, también ubicados en Estados Unidos. Por lo tanto, prestar el servicio implica transferir esos datos fuera del país del Cliente.
Uacon podrá cambiar de proveedor o de región de infraestructura conforme a la sección 11.
12.2. Garantías para las transferencias
Cuando la legislación aplicable al Cliente exija que el país de destino ofrezca un nivel de protección adecuado y ese nivel no haya sido reconocido por la autoridad competente, las cláusulas de este DPA constituyen las garantías contractuales específicas que las Partes adoptan para la transferencia. En particular, Uacon se obliga a:
a. Tratar los datos únicamente según las instrucciones documentadas del Cliente y para las finalidades del servicio.
b. Aplicar las medidas técnicas y organizativas del Anexo II.
c. Exigir a cada subencargado, por contrato, obligaciones de protección de datos no menos protectoras que las de este DPA, y responder ante el Cliente por su cumplimiento.
d. Colaborar con el Cliente para que los titulares puedan ejercer sus derechos, y notificar los incidentes conforme a la sección 14.
e. Informar al Cliente si, por una exigencia legal del país de destino, no pudiera cumplir estas garantías, para que el Cliente pueda suspender la transferencia o terminar el servicio.
Respecto de la República del Paraguay, estas garantías se adoptan conforme al artículo 19 de la Ley N.º 7593/2025 de Protección de Datos Personales, que admite cláusulas contractuales específicas cuando el destino no cuenta con una declaración de nivel adecuado de la Agencia Nacional de Protección de Datos Personales.
12.3. Actualización del mecanismo
Si la autoridad competente aprueba cláusulas contractuales estándar, publica una lista de países con nivel adecuado o dicta reglas que modifiquen este mecanismo, Uacon adaptará este DPA y lo comunicará al Cliente conforme a la sección 11.
Cuando el Cliente esté sujeto a otra legislación que exija un instrumento específico (por ejemplo, las cláusulas contractuales tipo de la Unión Europea), las Partes lo formalizarán a solicitud del Cliente antes de transferir los datos alcanzados por esa legislación.
12.4. Información a los titulares
El Cliente, como responsable, informará a sus clientes que sus datos se tratan mediante proveedores ubicados en Estados Unidos, por ejemplo en su propia política de privacidad o en sus canales de atención.
13. Seguridad de la información
Uacon deberá implementar medidas técnicas y organizativas apropiadas al riesgo y naturaleza del tratamiento.
Estas podrán incluir autenticación, administración de permisos, separación lógica de tenants, protección de comunicaciones, controles de infraestructura, respaldos, gestión de vulnerabilidades y procedimientos de respuesta a incidentes.
Las medidas específicas que Uacon declare contractualmente como implementadas deberán corresponder a controles efectivamente operativos.
El Anexo II distingue las medidas implementadas de las que todavía no lo están; estas últimas no deberán considerarse implementadas.
14. Incidentes de seguridad
14.1. Notificación al Cliente
Cuando Uacon tenga conocimiento de una vulneración de seguridad que comprometa datos personales tratados por cuenta del Cliente, deberá comunicarla sin demora injustificada.
El plazo contractual máximo será de setenta y dos (72) horas corridas desde que Uacon confirme que el incidente afecta datos personales tratados por cuenta del Cliente, siempre que sea compatible con la legislación aplicable y no impida que el Cliente cumpla sus propias obligaciones legales. La notificación se enviará al correo electrónico registrado del Cliente.
Cuando corresponda un plazo inferior por disposición legal, gravedad del incidente u obligación aplicable, prevalecerá el plazo más exigente.
14.2. Contenido de la notificación
En la medida en que la información se encuentre disponible, Uacon comunicará:
a. Naturaleza del incidente.
b. Fecha o período estimado.
c. Categorías de información afectadas.
d. Alcance conocido.
e. Riesgos identificados.
f. Medidas de contención adoptadas.
g. Acciones correctivas previstas.
h. Canal de coordinación.
La notificación inicial no requiere la conclusión de toda la investigación.
Uacon podrá remitir actualizaciones conforme obtenga información adicional.
14.3. Colaboración
Las Partes colaborarán para atender sus obligaciones legales, contener el incidente y reducir sus consecuencias.
14.4. Documentación
Uacon mantendrá registros adecuados de los incidentes y de las medidas adoptadas.
15. Derechos de los titulares
Uacon colaborará razonablemente con el Cliente en la atención de solicitudes de acceso, rectificación, eliminación, oposición, portabilidad y otros derechos reconocidos por las leyes aplicables.
Cuando reciba una solicitud relativa a datos tratados por cuenta de un Cliente, podrá dirigirla o coordinar su respuesta con el responsable correspondiente.
Las medidas de verificación de identidad deberán ser apropiadas para impedir accesos o eliminaciones no autorizadas.
16. Conservación, exportación y eliminación
16.1. Conversaciones e información activa
Uacon podrá almacenar el historial completo de las conversaciones vinculadas a los servicios contratados mientras su conservación sea necesaria para la atención, continuidad operativa y demás finalidades autorizadas.
El Cliente podrá consultar los historiales disponibles mediante las funcionalidades habilitadas.
La conservación estará sujeta a las obligaciones legales aplicables y a las solicitudes válidas de eliminación.
16.2. Instancias inactivas
Cuando finalice efectivamente una suscripción, Uacon podrá conservar la instancia inactiva durante un período ordinario máximo de doce (12) meses con fines de reactivación, cuando exista fundamento jurídico válido.
La conservación no impedirá la atención de solicitudes válidas de eliminación anticipada.
16.3. Exportación de datos
La versión actual de Uacon no cuenta con una funcionalidad general de autoservicio para exportar la totalidad de los datos de una instancia.
Uacon prevé evaluar e incorporar capacidades de exportación en futuras versiones.
Esta limitación funcional no excluye las obligaciones legales de acceso, devolución o portabilidad que resulten aplicables.
Las solicitudes correspondientes se tramitarán mediante los procedimientos de asistencia disponibles.
16.4. Eliminación anticipada
El Cliente podrá solicitar la eliminación anticipada de determinados datos o de una instancia completa.
Uacon verificará la legitimación del solicitante y atenderá la solicitud conforme a las instrucciones válidas, las obligaciones contractuales y la ley.
16.5. Copias de seguridad
Las copias de seguridad de Uacon tienen una retención ordinaria de treinta (30) días.
Los datos eliminados de sistemas activos podrán permanecer temporalmente en respaldos hasta completar su ciclo de retención, bajo controles apropiados.
La restauración de un respaldo deberá contemplar los datos previamente sujetos a solicitudes válidas de eliminación.
16.6. Finalización del tratamiento
Al finalizar la relación contractual, Uacon deberá eliminar o devolver los datos personales conforme a las instrucciones válidas del Cliente, las modalidades acordadas y los requisitos legales aplicables.
Podrá conservar la información que deba preservarse por mandato legal o por otras bases jurídicas válidas, con finalidades y acceso restringidos.
17. Demostración de cumplimiento y auditorías
Uacon facilitará información razonablemente necesaria para demostrar el cumplimiento de las obligaciones asumidas.
Las solicitudes de auditoría deberán respetar la confidencialidad, los derechos de otros Clientes y la seguridad de la Plataforma.
Las verificaciones podrán realizarse mediante documentación, cuestionarios, evidencias técnicas u otros procedimientos apropiados.
Cuando la legislación otorgue derechos de auditoría adicionales, prevalecerán las obligaciones obligatorias correspondientes.
18. Responsabilidad, vigencia y disposiciones finales
Cada Parte será responsable por los incumplimientos que legalmente le sean imputables.
Las limitaciones contractuales de responsabilidad se interpretarán de acuerdo con los Términos de Servicio y la legislación aplicable, sin excluir responsabilidades que no puedan limitarse legalmente.
Este DPA entrará en vigor únicamente cuando haya sido aprobado y aceptado válidamente por las Partes.
Continuará aplicándose durante el tratamiento y mientras subsistan obligaciones legales o contractuales relacionadas con los datos.
La legislación contractual elegida no excluirá las normas imperativas de protección de datos aplicables.
Las modificaciones materiales serán comunicadas conforme a los procedimientos contractuales y legales correspondientes.
ANEXO I — DESCRIPCIÓN DEL TRATAMIENTO
Objeto: prestación de los servicios SaaS efectivamente contratados mediante Uacon.
Duración: vigencia del servicio y períodos de conservación legalmente justificados.
Categorías de titulares: consumidores, contactos, empleados, colaboradores, representantes y personas que interactúen lícitamente con los servicios de los Clientes.
Categorías de datos: identificadores, nombres, información de contacto, teléfonos, contenido de mensajes, adjuntos, pedidos, reservas, datos comerciales e información proporcionada mediante las integraciones.
Operaciones: recopilación, recepción, almacenamiento, consulta, transmisión, organización, procesamiento automatizado, recuperación y eliminación.
Finalidades: prestación del servicio, atención comercial, automatización, soporte, seguridad, mantenimiento y evaluación autorizada de calidad.
Instancias: los tenants efectivamente contratados, con separación lógica.
Datos especialmente protegidos: no forman parte del alcance ordinario previsto, salvo tratamientos específicos lícitos y sujetos a medidas adicionales.
ANEXO II — MEDIDAS TÉCNICAS Y ORGANIZATIVAS
Medidas implementadas a la fecha de esta versión:
- Autenticación de usuarios: contraseñas almacenadas mediante funciones de hash; inicio de sesión opcional con Google o Facebook.
- Roles y permisos: acceso a cada instancia según usuario y permisos; las funciones de administración de la plataforma están reservadas a administradores autorizados.
- Aislamiento entre instancias: cada instancia dispone de su propia base de datos, separada de las demás.
- Comunicaciones: acceso a la Plataforma mediante conexiones cifradas (HTTPS).
- Pagos: los datos de tarjeta los trata Stripe; Uacon verifica la firma de cada notificación de Stripe y procesa cada evento una sola vez.
- Mensajería: Uacon rechaza toda notificación de WhatsApp que no lleve la firma válida de Meta, antes de almacenar su contenido.
- Corte por falta de pago: sin un contrato vigente, la instancia no almacena, procesa ni envía mensajes de WhatsApp.
- Evidencia de aceptación: los datos personales de la evidencia de aceptación de documentos se almacenan cifrados.
- Respaldos: copias de seguridad de las bases de datos antes de cada actualización de la Plataforma, con verificación del punto de restauración.
- Registros: registro de eventos de suscripción, cobros y aceptaciones, y registros técnicos de la Plataforma.
Medidas no implementadas a la fecha y que, por lo tanto, no se declaran: registro individual de cada consulta administrativa a conversaciones; mecanismo de registro de la autorización de revisión proactiva del Anexo IV.
ANEXO III — SUBENCARGADOS Y SERVICIOS EXTERNOS
| Proveedor | Servicio | País de tratamiento principal |
|---|---|---|
| DigitalOcean, LLC | Alojamiento de la Plataforma y de sus bases de datos | Estados Unidos |
| OpenAI OpCo, LLC | Procesamiento de las respuestas automatizadas y de la base de conocimiento | Estados Unidos |
| Cloudflare, Inc. | Dominio, protección de la red y envío de correos electrónicos | Estados Unidos |
| Stripe, LLC | Contratación, cobros y facturas de la suscripción del Cliente | Estados Unidos |
| Meta Platforms, Inc. | Integración de Uacon con WhatsApp Business Platform para enviar y recibir los mensajes del Cliente, conforme a los términos de Meta para proveedores de tecnología | Estados Unidos |
El Cliente mantiene además su propia relación con Meta como titular de su cuenta de WhatsApp Business, con la entidad de Meta o de WhatsApp que corresponda a su país según los términos de Meta que haya aceptado.
La condición de subencargado, encargado o responsable independiente de cada proveedor dependerá de su función real en cada tratamiento. Los cambios se comunicarán conforme a la sección 11.
ANEXO IV — AUTORIZACIÓN DE REVISIÓN PROACTIVA DE CALIDAD
La aceptación de este DPA no implicará automáticamente que el Cliente haya concedido autorización para toda revisión proactiva de conversaciones identificables.
Uacon deberá ofrecer un mecanismo diferenciado para registrar la autorización del Cliente.
Texto propuesto de autorización:
«Autorizo expresamente a Thorn and Crimson LLC, operadora de Uacon, a realizar revisiones proactivas de muestras de conversaciones de mi instancia que puedan contener datos personales identificables, exclusivamente para evaluar, corregir y mejorar la calidad de los agentes de inteligencia artificial y funcionalidades contratadas. Declaro estar facultado para otorgar esta instrucción en nombre de la entidad responsable del tratamiento y asumo las obligaciones de información y demás fundamentos jurídicos que correspondan respecto de los titulares. Entiendo que puedo revocar esta autorización para futuras revisiones y que ello no afecta las actividades de soporte y seguridad lícitamente necesarias para prestar el servicio.»
La autorización deberá registrar:
- Cliente o entidad responsable.
- Tenant.
- Usuario autorizante.
- Fecha y hora en UTC.
- Versión exacta del texto.
- Evidencia de manifestación expresa.
- Estado de la autorización.
- Fecha de revocación, cuando corresponda.
El programa de revisión proactiva deberá someterse a controles técnicos de permisos, confidencialidad y auditoría.
La autorización no habilita por sí sola el entrenamiento general de modelos con datos identificables ni el uso de conversaciones en agentes específicos de otros Clientes.
© 2026 Thorn and Crimson LLC. Todos los derechos reservados.
Documento: Acuerdo de Tratamiento de Datos de Uacon — Versión 1.0